Há muito tempo que o inglês é reconhecido como um idioma internacional mas até mesmo falantes nativos (os chamados native speakers) às vezes não se conseguem entender, já que, por exemplo, o inglês americano e o britânico têm diferenças consideráveis. Isso sem mencionar outros países anglófonos, como Austrália e África do sul.